Consider factors such as the agency’s reputation, industry expertise, success rate, range of services, and the quality of their candidate pool. Client testimonials and case studies can also provide valuable insights.